-
1 binärer thermodynamischer Kreisprozess
бинарный термодинамический цикл
Совокупность двух термодинамических циклов, осуществляемых двумя рабочими телами так, что теплота, отводимая в одном цикле, используется в другом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > binärer thermodynamischer Kreisprozess
-
2 thermodynamischer Kreisprozess
термодинамический цикл
Непрерывная последовательность термодинамических процессов, в результате которых рабочее тело возвращается в исходное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamischer Kreisprozess
-
3 Arbeitsfähigkeit
эксергия
работоспособность
Максимальная работа, которую может совершить термодинамическая система при обратимом переходе от данного состояния до равновесного с окружающей средой при отсутствии иных, кроме окружающей среды, источников теплоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
8. Работоспособное состояние
Работоспособность
D. Arbeitsfähigkeit
E. Working ability
F. Capacité de travail
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsfähigkeit
-
4 Wärmebehälter
источник теплоты
Термодинамическая система, способная отдавать или воспринимать теплоту и характеризующаяся определенной неизменной температурой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmebehälter
-
5 irreversibler thermodynamischer Kreisprozess
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreversibler thermodynamischer Kreisprozess
-
6 reversibler thermodynamischer Kreisprozess
обратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, все процессы в котором обратимы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversibler thermodynamischer Kreisprozess
-
7 linksläufiger Kreisprozess
обратный термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором к рабочему телу подводится меньшее количество теплоты и при меньшей температуре, а отводится большее количество теплоты и при более высокой температуре, разность же этих теплот равна затраченной работе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linksläufiger Kreisprozess
-
8 Leistungsgrad einer Wärmepumpe
отопительный коэффициент
Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsgrad einer Wärmepumpe
-
9 rechtsläufiger Kreisprozess
прямой термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором к рабочему телу подводится большее количество теплоты при большей температуре и отводится меньшее количество теплоты при более низкой температуре, разность же этих теплот равна совершенной работе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прямой термодинамический цикл теплосиловой установки
прямой термодинамический цикл
Термодинамический цикл, теплосиловой установки, в котором часть тепла, сообщаемого рабочему телу, преобразуется в полезную работу.
[ ГОСТ 26691-85]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechtsläufiger Kreisprozess
-
10 Regenarationskreisprozess
регенеративный термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором осуществляется отвод теплоты от рабочего тела в одном или нескольких процессах цикла для подвода ее к рабочему телу в одном или нескольких других процессах этого цикла.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenarationskreisprozess
-
11 thermischer Wirkungsgrand
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermischer Wirkungsgrand
-
12 Leistungsgrad einer Kältemaschine
холодильный коэффициент
Отношение теплоты, отведенной в обратном термодинамическом цикле от охлаждаемой системы, к работе, затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
коэффициент преобразования
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsgrad einer Kältemaschine
-
13 Carnotscher Kreisprozess
цикл Карно
Обратимый термодинамический цикл, состоящий из двух изоэнтропных и двух изотермических процессов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Carnotscher Kreisprozess
-
14 Exergie
эксергия
работоспособность
Максимальная работа, которую может совершить термодинамическая система при обратимом переходе от данного состояния до равновесного с окружающей средой при отсутствии иных, кроме окружающей среды, источников теплоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Exergie
См. также в других словарях:
ГОСТ 22212-85: Устройства энергетические радионуклидные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22212 85: Устройства энергетические радионуклидные. Термины и определения оригинал документа: 16. Акваторный радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ А Радионуклидный источник электрической энергии, предназначенный для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бинарный термодинамический цикл — Совокупность двух термодинамических циклов, осуществляемых двумя рабочими телами так, что теплота, отводимая в одном цикле, используется в другом цикле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
термодинамический цикл — Непрерывная последовательность термодинамических процессов, в результате которых рабочее тело возвращается в исходное состояние. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
источник теплоты — Термодинамическая система, способная отдавать или воспринимать теплоту и характеризующаяся определенной неизменной температурой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
необратимый термодинамический цикл — Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика… … Справочник технического переводчика
обратимый термодинамический цикл — Термодинамический цикл, все процессы в котором обратимы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика Обобщающие термины определения… … Справочник технического переводчика
обратный термодинамический цикл — Термодинамический цикл, в котором к рабочему телу подводится меньшее количество теплоты и при меньшей температуре, а отводится большее количество теплоты и при более высокой температуре, разность же этих теплот равна затраченной работе. [Сборник… … Справочник технического переводчика
отопительный коэффициент — Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 … Справочник технического переводчика
прямой термодинамический цикл — Термодинамический цикл, в котором к рабочему телу подводится большее количество теплоты при большей температуре и отводится меньшее количество теплоты при более низкой температуре, разность же этих теплот равна совершенной работе. [Сборник… … Справочник технического переводчика
регенеративный термодинамический цикл — Термодинамический цикл, в котором осуществляется отвод теплоты от рабочего тела в одном или нескольких процессах цикла для подвода ее к рабочему телу в одном или нескольких других процессах этого цикла. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103 … Справочник технического переводчика
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла — Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика